اون بدی ها رو از بین میبره
با سس لبیا یه قرمز که تنشه
اون از اشک های شما برای دم کردن برنج استفاده میکنه
بیا و منو بخور
من نمکی و شیرینم
!مرد اوهاگی (جیمبو)
!یای
!مرد اوهاگی (جیمبو)
!یای
!مرد اوهاگیِ مبارز... مرد اوهاگی
!یای یای یای
این آهنگ دیگه چی بود؟
اوپنینگ اوهاگی من
!اوپنینگ؟
یه روزی ازش انیمه میسازن
اینکه اینقد دربارش جدی هستی منو نگران میکنه
بابا، ببین، مرد اوهاگی
کارت حرف نداره سای، بیستی
تازه اینطوری که میکنی حرکت میکنه
!خیلی عالیه
اوهاگی من خیلی باحاله نه؟
همه کار میتونی بکنیا، سای
آینده روشنی داره
وقتی بزرگ شدی میخوایی چیکار کنی؟
داریم میرسیم
به کیوتو
Translated By Cheese God http://animup.net
یک قول با سای نبود استاد جن گیر
کلی آدم اینجا هست
کیوتو یه مکانه توریستی جهانیه
از تمام دنیا برا دیدنه اینجا میان
کیوتو به نظر باحاله
واقعا؟
اه، بیدار شدی؟
صبح بخیر
اونا فقط از شهر لذت میبرن چون حقیقت رو نمیدونن
منظورت چیه؟
نمیدونی؟
پس، من چیزی برا گفتن ندارم
هوی، کجا میری؟
وظیفه من این بود که دختر سبز رو بیارم کیوتو
شما هم به کاری که باید انجام بدید برسید
بای بای
هوی، صبر کن
__منظورت چیه؟ کارمون
ها؟ کجا غیبش زد؟
دوازده نگهبانم کاراشون عجیبه ها
به نظر که اینجا ها فضای اژدها نیست
بابا، بنیو، موضوع چیه؟
اه، چیزی نیست
حالا که اومدیم کیوتو، چرا یکم شادی نکنیم
!شادی
پس من راهنماییتون میکنم
من اهل کیوتو هستم
اره درست میگی
جایی مد نظر داری؟
بله
کینکاکوجی
خیلی معمولی تر از اون چیزیه که فکر میکردم
...که در کنارش
یه مغازه اوهاگی فروشی هست که بهترین اوهاگی ها رو داره
!دوباره اوهاگی؟
از اوهاگی هایه آراشیاما هم نمیشه گذشت
غیر اوهاگی چیز دیگه هست؟
وقتی از کیوتو حرف میشه فقط اوهاگی به ذهنم میاد
اصلانم اینطور نیست
نمیتونی به جایی فکر کنی که سای بیشتر خوش بگذرونه؟
مثلا؟
میگم، اون لباسا چین؟
کیمونو هستن
میتونیم از یه مغازه اجاره کنیم
میخوایی امتحان کنی سای-چان؟
آره، میخوام
اگه با کیمونو یا یوکاتا بری به بعضی از مغازه ها بهت تخفیف یا هدیه میدن (عجب فرهنگی دارن خداییش)
عجیب اماده بودی
...حدس زده بودم ممکنه اینطور بشه
برا همین کتاب راهنمایه کیتو رو با خودم اوردم
Hoppl
Kyoto
مکان هایی که میخواهید ببینید
وای، پارک استادیو فیلم به نظر خوب باشه
باغ وحشم هست
سوار واگن برقی هم ممکنه با حال باشه
همشو میخوام
میخوام کیمونو تنم کنم و با بابا و بنیو برم
بزن بریم
آره
__خب، پس الان
کیه؟
شماره ناشناس
به کیوتو خوش آمدید، خوشحام که اینجاید
اه، تویی مرتیکه شرتی
از مناظر دیدنی کیوتو لذت میبرید؟
پیاده روی تو خیابونایه رومانتیک
ممکنه کمکی باشه برای حرارت بخشیدن به دو پرنده ی عاشق، هیو.. هیو
قطع میکنم
!بابا
زود باش، بریم
سای-چان، بابا داره با تلفن صحبت میکنه نپر وسط
زود باش
سای، الان تموم میشه یه لحظه آروم بگیر
باشه
...خب
نه تنها یه زوج عاشق، بلکه والدین هم شدید
!خفه بمیر
خب، چی میخوایی؟
یه راهی برای بستن همیشگیه فضای اژدها ها پیدا کردم
راست میگی؟
راسته راسته
اگه انجامش بدیم دیگه هیچ فضای اژدهایی باز نمیشه
باید چیکار کرد؟
میخوایی بدونی؟
پس بیایید به مقر اتحادیه جن گیرا
سای-چان دختری که ماگانو پیداش کردید رو هم بیارید
سای رو بیاریم؟
منتظرتونم
هوی، یه لحظه صبر کن
1چرا سای؟
کلی سوال هست که باید بپرسیم
برا همین باید راه بیفتیم
در غیر اینصورت، جوابی گیرمون نمیاد
درست میگی
کیناکو، مارو ببر به مقر اتحادیه جن گیرا
مفهوم شد
ااااا، نمیریم شادی کنیم؟
میبخشی، سای
بعد از اینکه مشکل فضای اژدها ها حل شد میریم
تموم که شد، میبریمت هر جا که خواستی
هر جایی؟
!آره
قول میدیم
باشه، قول دادیدا (چه بچه با فهمی)
اینطوریاس، برای اجرای مقدمات روت حساب میکنم
اطاعت میشه
اما، به نظرت دو ستاره با اینکار موافقت میکنن؟
کی میدونه
اینطور که معلومه به اون بچه خیلی نزدیک شدن
ما فقط باید توضیح بدیم، باقیش دیگه با اونه
بله، قربان
خب، کارا چطور پیش میره؟
برای اجرای تشریفات زمین ابی بهشتی
با دوازده نگهبان که در کشور پخش شده بودن تماس گرفتم
و ازشون خواستم تو کیوتو جمع بشن
اینطوری، برای بدترین حالت هم اماده میشیم
که اینطور، خیلی هم عالیه
حالا که خیالم راحت شد، میتونم پفک بخورم
میکاگه-کن میتونی بری از بقالی برام چی توز موتوری بخری؟
اطاعت میشه
خیلی سپاس گذارم
پس اومدی
میدونستم به خاطر نظریه بسته شدن همیشگیه فضای اژدها ها ساکت نمیشینی
کاملا مطمئن بودم که برای بهم ریختن نقشه هام خودت رو نشون میدی
حدسم درست بود، کوراناشی
باید بگم برا تو که تونستی وارد مقر اتحادیه جن گیرا بشی
با این همه حفاظی که وجود داره
باید توضیح این باشه که چطور اصلا تونستی وارد امنو میهاشیرو بشی
عجب، که اینطور
وا؟ داری میری؟ حالا که همدیگرو دیدیم
چه بی نزاکت
!هنوز حرفام تموم نشده
!نذارید فرار کنه
قایم موشک بازی تموم شد؟
بازگرد
الحق که راس جن گیرایی
هیچکس تا حالا نتونسته بود انقد سرسختانه دنبالم کنه
با خودم فکر کردم حالا که دوازده نگهبان پخش شدن تو کشور
...نابود کردن تو باید راحت باشه
اینطور که معلومه دستکم گرفته بودمت
متشکرم
افتخاریه اینو از یه باسارا در حد تو بشنوم
برای آزادیه ماگانو و بدست آوردنه جهان برای خودمون
تو باید نابود بشی، اگه قرار به هدفم برسم
منم همینو باید بهت بگم
اینکه بذارم هر کاری دوست داری انجام بدی، برای من کلی دردسر ساز میشه
من، آریما تسوچیمیکادو تمام قدرتم رو برای مبارزه با تو خواهم گذاشت
کسی هست؟
!هوی
مثل اینکه کسی نیست
خیلی عجیبه
مقر اتحادیه جن گیرا باید بیشترین حفاظت رو در تمام روز اشته باشه
اما حتی جلو در یه نگهبانم نیست
الحق که مشکوکه
ها، باز شد
سای-چان؟
اینور
هوی، سای، کجا میری؟
!اونجا
بریم
!ارتقاع پاها
!اجرای قدرت شیر
!دیوار محافظ جادویی
واو، الحق که باسارایی
که قدرت جادویی خیلی زیادی داری
راس جن گیرا، رهبر تمام جن گیرا
با نبود تو
ستاره های دنیای واقعی نورشون رو از دست خواهند داد و تاریکی جهان رو فرا خواهد گرفت
کلی سفر کردیم، آخرشم هیچی گیرمون نیومد
میتونی تصور کنی چه شکستی میشد اگه قرار بود پول بدیم
دوباره فرار کرد
این ثابت میکنه حریفمون خیلی خطرناک و باهوشه
این باسارایی که بهش میگن کوراناشی
آراتا-ساما، آریما-ساما رو ندیدید؟
نه، ندیدیم
با شناختی که ازش دارم، داره یه جا با یکی لاس میزنه
دیقیقا همینه
اینو تو اتاقش پیدا کردم
...اون
این همه کگاره که دورت جمع بشن
فکر کنم وقتی خیلی مشهور باشی از این اتفاقا میفته
اما متاسفانه وقت بازی کردن باهاتون رو ندارم
و خیلی هم رو مخید
نا پدید بشید
!دانه ی جهنم، اجرا شو
!رگبار تگرگ روشنایی، اجرا شو
!بازوهای بینهایت، فالک های دوگانه
خب، حالا نوبت منه
ضد حمله شروع میشه
چی شده؟ اینطور که معلومه قدرت جادوییت داره تحلیل میره
اون ماسک باید خیلی برات مهم باشه
دیگه شک دارم بتونی از حفاظ ها عبور کنی
مطمئنم شما باسارا ها هم دید خودتون رو نسبت به مسایل دارید
ولی متاسفانه، هر چقدم که صحبت کنیم آبمون تو یه جوب نمیره
دیگه زمان پایان رسیده
!این یه... سِمان هست
همه ی ستاره ها با روشنایی نمیدرخشن
بعضی ها با سایه ها پنهان میشن
...قدرت جادوییم
این تاریکی قدرت جادویی با طبیعت یانگ رو جذب خودش میکنه مترجم: یانگ معنیه خوبی و روشنایی میده
هر چی قدرت جادویی بیشتر باشه، بیشترم جذب میشه
...که اینطور
گمونم افتادم تو تله
دنیایه واقعی تو تاریکی فرو خواهد رفت و ستاره ها ناپدید میشن
نه، نمیشن
هر چی تاریکی بیشتر باشه، ستاره هم بیشتر نورش میدرخشه
پر قدرت... و به زیبایی
خدا رحمتت کنه، راس جن گیرا
!سای
سای-چان، کجا میری؟
اونجا
انگار که اینجارو میشناسه
اینجا دیگه کدوم جهنمیه؟
اینجا... نکنه که ساختمان اصلی مقر اتحادیه جن گیراس؟
صبر کن، سای-چان
!اجازه نداری زیاد دور بشی
!سای
هویا، عجب جایه عجیبی اومدیم
مرقب باش
سای، یه لحظه صبر کن
کلا خیلی فرق داره
این مکان خیلی عجیبه
کجاس اینجا؟
میدونستم میایید
!سوبارو-ساما
صورت خندون تو هم هستی
منتظرتون بودیم
تو باید سای-چان باشی، درسته؟
به خونه خوش اومدی
سای-چان؟
منظورت چیه با به خونه خوش اومدی؟
دقیقا همون معنی ای که میده
این درخت آمنو میهاشیرا هست
آمنو میهاشیرا؟
حفاظی که بین ماگانو و دنیایه واقعی هست
به وسیله ی آمنو میهاشیرا بوجود آمده
اینا ریشه های حفاظ هستن
بنیان گذار هنر جنگیری و بزرگ ترین جن گیری که تا بحال وجود داشته
آبنو سیمی-ساما اینو بوجود آوردن، اینطور گفته شده
اتحادیه جن گیرا مقر خودشو اطرافش ساخته
تا بتونن از آمنو میهاشیرا محافظت کنن
ولی یه باسارا که موفق شده دزدکی وارد بشه
و یکی از شاخه هاش رو بشکنه
درست اونجا
و به همین علت حفاظ ثباتش رو از دست داده
که باعث باز شدن فضای اژدها در سراسر کشور شده
پس، اون شاخه از بین رفته
دلیل شروع اون همه بدبختی با فضای اژدها ها بوده؟
بله
پس، همین که شاخه دوباره احیا بشه تمام این داستانا هم تموم میشه
دیگه فضای اژدها باز نمیشه
عجبا، اگه اینقد راحت بود میتونستید زودتر بهم بگید
ما تازه متوجه شدیم خودمون
...احیایه آمنو میهاشیرا
چیزیه که آریما-ساما میخواد
خب اون شاخه کجاست؟
این دختره
این دختر شاخه از دست رفته س آمنو میهاشیراست
فضای اژدها ناپدید شد؟
بله، وقتی که تو راه برگشت به کیوتو بودم
یکی تو جنگل های اطراف فوجی دیدم تا اومدم ببندمش
یهو خودش ناپدید شد
بدون اینکه کاری کنی بسته شد؟
درسته
با مکان های دیگه ای که فضای اژدها اونجا دیده شده بود تماس گرفتم
اینطور که معلومه همین پدیده اونجا ها هم اتفاق افتاده
...پس همه ی فضای اژدها ها تو کشور غیبشون زده
کلا منظورت اینه؟
دقیقا
اینجا داره چه خبر میشه؟
چ-چی داری میگی؟
!چطور میتونه یه شاخه باشه؟ سای سایه
درباره تسوکوموگامی میدونید؟
بعد از سال ها یک شی میزبان یک روح میشه و میتونه برای خودش حرکت کنه
اگه اشیا بی جون معمولی میتونن مثل آدما حرکت کنن
اونوقت خاصیت روحانی خیلی قویه آمنو میهاشیرا رو ببین
چیز عجیبی تو اینکه یه شاخش برا خودش هوشیاری و اختیار داره نیست، درسته؟
...ولی
شما دوتا تمام این مدت باهاش بودید؟
باید متوجه چیز عجیبی شده باشید
اینکه اینجارو بدون هیچ راهنمایی خودش پیدا کرد
هنوز قویترین مدرکه
تو یه قسمتی از آمنو میهاشیرا هستی
اساسی که مرز بین ماگانو و دنیای واقعی هست
سوبو-کاتاموکی پارک ملی کواسی
یهو هوا تازریک شد
اون چیه؟
فضای اژدها
!وای نه، یه فضای اژدها گنده
همینطور مه غلیظ بو گندو، و کلی کگاره که حتی نمیتونم بشمرم
بلاخره اومدن
اون همه کگاره اصلا وجود داره؟
بزن بریم، بنیو
نیازی نیست
مگه توضیح ندادم؟
اگه شاخه از بین رفته احیا بشه
فضای اژدها ها دیگه باز نمیشن
حتی نیاز ندارید کگاره ای رو تطهیر کنید
اگه اون انتخاب کنه که برگرد به جایی که بهش تعلق داره، همه نجات پیدا میکنن
چی میگید، شما دوتا؟
Translated By Cheese God http://animup.net
قسمت بعد
...چیزیه که چرچیل گفته
باید به حقایق نگاه کنی چون اونا به تو نگاه میکنن
...من میخوام نگاه کنم
فقط منو نگاه نکن
تنما-سان، عین دخترا با نمکی
تا ابد خندیدن لبخند دوست داشتنی تا ابد
!رو مخی